This time of adversity offers a unique moment of opportunity, a moment we must seize to change our culture. Through the gathering momentum of millions of acts of service and decency and kindness, I know we can overcome evil with greater good.
And we have a great opportunity during this time of war to lead the world toward the values that will bring lasting peace. All fathers and mothers, in all societies, want their children to be educated and live free from poverty and violence.
No people on Earth yearn to be oppressed or aspire to servitude or eagerly await the midnight knock of the secret police.
If anyone doubts this, let them look to Afghanistan, where the Islamic street greeted the fall of tyranny with song and celebration. Let the skeptics look to Islam’s own rich history, with its centuries of learning and tolerance and progress.
America will lead by defending liberty and justice because they are right and true and unchanging for all people everywhere.
No nation owns these aspirations, and no nation is exempt from them. We have no intention of imposing our culture, but America will always stand firm for the non-negotiable demands of human dignity: the rule of law, limits on the power of the state, respect for women, private property, free speech, equal justice and religious tolerance.
America will take the side of brave men and women who advocate these values around the world — including the Islamic world — because we have a greater objective than eliminating threats and containing resentment.
We seek a just and peaceful world beyond the war on terror.
In this moment of opportunity, a common danger is erasing old rivalries. America is working with Russia, and China and India in ways we never have before to achieve peace and prosperity. In every
region, free markets and free trade and free societies are proving their power to lift lives. Together with friends and allies from
Europe to Asia, and Africa to Latin America, we will demonstrate that the forces of terror cannot stop the momentum of freedom.
The last time I spoke here, I expressed the hope that life would return to normal.
In some ways it has. In others it never will.
Those of us who have lived through these challenging times have been changed by them. We’ve come to know truths that we will never
question: Evil is real, and it must be opposed.
Beyond all differences of race or creed, we are one country, mourning together and facing danger together.
Deep in the American character there is honor, and it is stronger than cynicism. And many have discovered again that even in tragedy — especially in tragedy — God is near.
In a single instant, we realized that this will be a decisive decade in the history of liberty; that we have been called to a unique role in human events. Rarely has the world faced a choice more clear or consequential.
Our enemies send other people’s children on missions of suicide and murder. They embrace tyranny and death as a cause and a creed. We stand for a different choice, made long ago, on the day of our founding. We affirm it again today. We choose freedom and the dignity of every life.
Steadfast in our purpose, we now press on. We have known freedom’s price. We have shown freedom’s power. And in this great conflict, my fellow Americans, we will see freedom’s victory.
Thank you all and may God bless.
ضمیمه دوم: متن شش قطع‌نامه شورای امنیت سازمان ملل متحد ناظر به برنامه هسته‌ای ایران
Resolution 1696 (2006)
Adopted by the Security Council at its 5500th meeting, on
31 July 2006
The Security Council,
Recalling the Statement of its President, S/PRST/2006/15, of 29 March 2006, Reaffirming its commitment to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons, and recalling the right of States Party, in conformity with Articles I and II of that Treaty, to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination, Noting with serious concern the many reports of the IAEA Director General and resolutions of the IAEA Board of Governors related to Iran’s nuclear programme, reported to it by the IAEA Director General, including IAEA Board resolution GOV/2006/14,
Noting with serious concern that the IAEA Director General’s report of 27 February 2006 (GOV/2006/15) lists a number of outstanding issues and concerns on Iran’s nuclear programme, including topics which could have a military nuclear dimension, and that the IAEA is unable to conclude that there are no undeclared nuclear materials or activities in Iran,
Noting with serious concern the IAEA Director General’s report of 28 April 2006 (GOV/2006/27) and its findings, including that, after more than three years of Agency efforts to seek clarity about all aspects of Iran’s nuclear programme, the existing gaps in knowledge continue to be a matter of concern, and that the IAEA is unable to make progress in its efforts to provide assurances about the absence of undeclared nuclear material and activities in Iran,
Noting with serious concern that, as confirmed by the IAEA Director General’s report of 8 June 2006 (GOV/2006/38) Iran has not taken the steps required of it by the IAEA Board of Governors, reiterated by the Council in its statement of 29 March and which are essential to build confidence, and in particular Iran’s decision to resume enrichment-related activities, including research and development, its recent expansion of and announcements about such activities, and its continued suspension of cooperation with the IAEA under the Additional Protocol,
Emphasizing the importance of political and diplomatic efforts to find a negotiated solution guaranteeing that Iran’s nuclear programme is exclusively for peaceful purposes, and noting that such a solution would benefit nuclear non-proliferation elsewhere,